1
00:00:01,890 --> 00:00:04,546
הגעתי ל
לפחות שני VB IEDs כאן.

2
00:00:04,547 --> 00:00:05,816
אוי שלי...

3
00:00:05,817 --> 00:00:07,156
לאנה, תוציאי אותי מהמכונית הזו!

4
00:00:07,157 --> 00:00:08,861
- תירגע!

5
00:00:13,860 --> 00:00:16,379
ניסית להרוג אותי
וזו לא הייתה העסקה.

6
00:00:16,380 --> 00:00:18,646
אני צריך הוכחה שלי
אח עדיין בחיים,

7
00:00:18,647 --> 00:00:21,329
ואם אני לא מבין את זה,
אני אעשה הכל,

8
00:00:21,330 --> 00:00:23,099
כל מה שביכולתי לעצור אותך.

9
00:00:23,100 --> 00:00:26,103
אני מקווה למענך, היא
עושה מה שהיא אמורה לעשות.

10
00:00:27,570 --> 00:00:29,489
- פרופסור קאלום שרדר.

11
00:00:29,490 --> 00:00:30,479
אנחנו מאמינים שהטרוריסטים

12
00:00:30,480 --> 00:00:32,849
מחזיקים אותו כעת כבן ערובה.

13
00:00:32,850 --> 00:00:34,169
- איזה סוג נשק?

14
00:00:34,170 --> 00:00:35,429
- גרעיני.

15
00:00:35,430 --> 00:00:37,709
אין זמן להפסיד, פרופסור.

16
00:00:37,710 --> 00:00:39,110
בוא נסיים את זה, בסדר?

17
00:00:40,890 --> 00:00:42,989
יש לנו מידע חדש.

18
00:00:42,990 --> 00:00:44,609
זיהוי פנים תפס את שרדר

19
00:00:44,610 --> 00:00:46,910
והחוטפים שלו הלאה
התקרבות לשדה תעופה.

20
00:00:48,685 --> 00:00:51,359
- זו פצצה. אני חושב שזה שבור.

21
00:00:51,360 --> 00:00:53,699
- משיכת חוט החוצה
של טיימר כדי לנטרל אותו

22
00:00:53,700 --> 00:00:54,929
פשוט קל מדי.

23
00:00:54,930 --> 00:00:56,609
ברונזה פיקוד EXPO One,

24
00:00:56,610 --> 00:00:59,729
היה רדיואקטיבי
החומר במטוס.

25
00:00:59,730 --> 00:01:03,569
אקספו שמונה, אנחנו צריכים לעקוב
ההובלה של Trojan One ב-CCTV.

26
00:01:03,570 --> 00:01:05,087
- אני על זה.

27
00:01:09,218 --> 00:01:12,115
- חרא, חרא, חרא.

28
00:01:12,116 --> 00:01:13,209
לְגַבּוֹת!

29
00:01:15,390 --> 00:01:17,740
- פיצוץ מגע.
- EXPO Eight מושבת.

30
00:01:20,934 --> 00:01:22,469
- זו הייתה מלכודת.

31
00:01:22,470 --> 00:01:23,303
סתם

32
00:01:24,540 --> 00:01:26,309
הלך האס ישר לתוכו.

33
00:01:26,310 --> 00:01:28,109
- בשביל מה הם היו צריכים את הטייס?

34
00:01:28,110 --> 00:01:30,299
הוא היה רק ​​ילד משלוח.

35
00:01:30,300 --> 00:01:32,393
- והם נתנו לו לחיות רק כדי להערים עליך?

36
00:01:34,500 --> 00:01:35,519
- מה הולך לקרות לי?

37
00:01:35,520 --> 00:01:36,629
כי אני לא יכול להתמודד.

38
00:01:36,630 --> 00:01:40,589
אני לא יכול להתמודד עם אובדן אנשים יותר.

39
00:01:40,590 --> 00:01:44,429
אני לא יכול להתמודד עם לא
להציל אנשים שאני אוהב.

40
00:01:44,430 --> 00:01:48,093
- אבל אתה לא יכול להציל את כולם.

41
00:01:50,010 --> 00:01:51,179
- אמרו לך במפורש

42
00:01:51,180 --> 00:01:53,609
לסגת מהחקירה הזו.

43
00:01:53,610 --> 00:01:55,829
אני לא קונה את הסיבות שלך
על שסגר אותנו בחוץ.

44
00:01:55,830 --> 00:01:57,329
משהו קורה פה,

45
00:01:57,330 --> 00:01:59,812
ואני אגיע לעומקו.

46
00:01:59,813 --> 00:02:02,879
- איבדת משהו?
כן, מפתחות המכונית שלי

47
00:02:02,880 --> 00:02:04,733
אחד מאלה ואתה
עדיין הצליח לאבד אותם?

48
00:02:07,350 --> 00:02:10,349
- יש לנו אישור
מניתוח נתוני פצצות.

49
00:02:10,350 --> 00:02:13,439
הפצצה מתחת לטייס
מעולם לא נועד להתפוצץ.

50
00:02:13,440 --> 00:02:14,909
המכשיר היה מטעה.

51
00:02:14,910 --> 00:02:17,994
אני חושב שהם משתמשים בו
לתת לך מידע.

52
00:02:19,290 --> 00:02:20,665
הם משחקים בנו.

53
00:02:26,430 --> 00:02:28,319
איזה מידע הוא נותן לך עד עכשיו?

54
00:02:28,320 --> 00:02:29,879
מה הדבר היחיד שהוא אמר?

55
00:02:29,880 --> 00:02:31,469
רק שהגברים שהוא מסר להם

56
00:02:31,470 --> 00:02:32,789
דיברו פרסית בטלפון.

57
00:02:32,790 --> 00:02:35,140
הנה לך. הם רוצים
זה להיראות כמו איראן.

58
00:02:36,660 --> 00:02:38,403
הם רוצים לפתוח במלחמה.

59
00:02:41,017 --> 00:02:42,434
- סליחה שאני מאחר.

60
00:02:43,290 --> 00:02:44,965
סליחה, מי אתה?

61
00:02:44,966 --> 00:02:46,979
אממ, קאי.

62
00:02:46,980 --> 00:02:48,089
- קאי?

63
00:02:48,090 --> 00:02:48,923
- כן.

64
00:02:50,370 --> 00:02:51,959
לא, אני חושב שאתה בחדר הלא נכון.

65
00:02:51,960 --> 00:02:54,089
אה, לא, אדוני. זה קאי גאדלי,

66
00:02:54,090 --> 00:02:56,540
המומחה שלנו מהאטומי
הקמת נשק.

67
00:02:57,780 --> 00:02:59,279
- מומחה?

68
00:02:59,280 --> 00:03:00,509
- בסדר.

69
00:03:00,510 --> 00:03:01,439
- היי.

70
00:03:01,440 --> 00:03:02,429
- בן כמה הוא?

71
00:03:02,430 --> 00:03:03,869
קאי יהיה אבן הבוחן שלנו

72
00:03:03,870 --> 00:03:05,039
לכל מידע הנדרש

73
00:03:05,040 --> 00:03:06,989
סביב מכשיר גרעיני פוטנציאלי,

74
00:03:06,990 --> 00:03:09,299
כמו גם ייעוץ ל
הממשלה על הצעדים הבאים.

75
00:03:09,300 --> 00:03:11,023
כן. מה אנחנו עושים אם זה כאן-

76
00:03:11,024 --> 00:03:12,107
- זה כאן.

77
00:03:13,260 --> 00:03:15,059
- ומה של הממשלה
תגובה צריכה להיות.

78
00:03:15,060 --> 00:03:17,403
נכון, אז הם סיפרו לך על איראן.

79
00:03:18,874 --> 00:03:19,706
סליחה, איראן?
- ובכן...

80
00:03:19,707 --> 00:03:23,309
- ובכן, הטייס אמר כי
מפציצים דיברו פרסית.

81
00:03:23,310 --> 00:03:25,199
- זה יוצא דופן עבור בריטי
טייס לדבר פרסית,

82
00:03:25,200 --> 00:03:26,032
אתה לא חושב?

83
00:03:26,033 --> 00:03:27,414
- ובכן, כנראה שאשתו מדברת את זה.

84
00:03:27,415 --> 00:03:28,919
אז מכל הטייסים,

85
00:03:28,920 --> 00:03:30,749
הם פשוט הזמינו את זה במקרה.

86
00:03:30,750 --> 00:03:33,329
האנשים האלה לא מייצרים
טעויות. זה היה יאללה.

87
00:03:33,330 --> 00:03:35,609
- כן, אבל למה להפנות את האצבע לאיראן?

88
00:03:35,610 --> 00:03:39,359
אנחנו יודעים שהיה להם פעם את
היכולת לשכלל אורניום 235,

89
00:03:39,360 --> 00:03:40,889
ואנחנו גם חושדים בשביתות של ארה"ב

90
00:03:40,890 --> 00:03:43,769
על יכולתם לעשות זאת
לא היו מוצלחים לגמרי.

91
00:03:43,770 --> 00:03:44,909
- מה שנותן להם את האמצעים.

92
00:03:44,910 --> 00:03:45,959
- לא, אבל לא המניע.

93
00:03:45,960 --> 00:03:48,809
יש להם אויבים גרעיניים בבית,

94
00:03:48,810 --> 00:03:50,129
אז למה שהם יבואו בשבילנו?

95
00:03:50,130 --> 00:03:50,999
- כן, בדיוק.

96
00:03:51,000 --> 00:03:52,919
- כבר העברתי את זה לקוברה.

97
00:03:52,920 --> 00:03:54,779
נכון, טוב אז אנחנו דפוקים.

98
00:03:54,780 --> 00:03:56,309
זה בדיוק מה שהם רוצים.

99
00:03:56,310 --> 00:03:57,299
- מי הם?

100
00:03:57,300 --> 00:03:59,729
- שכירי חרב, כפי שרק נכנסתי.

101
00:03:59,730 --> 00:04:00,933
אלי בבקשה.

102
00:04:02,430 --> 00:04:05,583
זיהינו אחד מהם
אותם בתור סבסטיאן פינצ'בק.

103
00:04:06,810 --> 00:04:09,059
נולד בארץ הזאת,
התחיל בפשע קטן

104
00:04:09,060 --> 00:04:11,279
לפני שעוברים לעוד
מאמצים מאורגנים.

105
00:04:11,280 --> 00:04:13,739
משם הוא מצא את דרכו
לחוזים צבאיים פרטיים.

106
00:04:13,740 --> 00:04:16,019
נכון, שכירי חרב. אז,
זו מלחמת פרוקסי.

107
00:04:16,020 --> 00:04:16,889
- כך נראה.

108
00:04:16,890 --> 00:04:18,989
אבל מי משלם להם אם זו לא איראן?

109
00:04:18,990 --> 00:04:21,333
אדוני, אפשר לומר מילה?

110
00:04:23,820 --> 00:04:25,713
- כן, כמובן.

111
00:04:30,600 --> 00:04:32,309
- הנחת נשק גרעיני תמורת כסף מזומן.

112
00:04:32,310 --> 00:04:34,210
מה לעזאזל לא בסדר בעולם?

113
00:04:43,590 --> 00:04:44,699
- אתה צריך ליידע את הגורמים הגבוהים יותר

114
00:04:44,700 --> 00:04:46,700
יש לנו ספקות לגבי מעורבותה של איראן.

115
00:04:48,270 --> 00:04:50,303
- אה, טוב.
כמובן שזה לא משנה,

116
00:04:51,480 --> 00:04:53,219
אבל כולנו יכולים לחשוד שזה לא הם.

117
00:04:53,220 --> 00:04:54,269
אבל אלא אם כן נוכיח אחרת,

118
00:04:54,270 --> 00:04:55,919
אתה מנסה להכריח את שלך
דרך החקירה הזו.

119
00:04:55,920 --> 00:04:57,449
עכשיו הצוות שלי בחקירה הזו

120
00:04:57,450 --> 00:04:58,800
אם אתה אוהב את זה או לא.

121
00:04:59,640 --> 00:05:01,889
זה תלוי בך כמה
מידע שאתה חולק איתנו.

122
00:05:01,890 --> 00:05:03,629
אבל אני אגיד את זה.

123
00:05:03,630 --> 00:05:05,309
אתה היית זה שעמדת מולנו

124
00:05:05,310 --> 00:05:06,719
ואמר, "כשאנחנו מפנים את האצבע,

125
00:05:06,720 --> 00:05:08,159
מוטב שנעשה את זה נכון."

126
00:05:08,160 --> 00:05:10,739
ובכן, הייתי אומר שאתה עומד הרבה
סיכוי גדול יותר לעשות זאת

127
00:05:10,740 --> 00:05:13,140
אם תפסיק לשמור על שלי
קצינים במרחק זרוע.

128
00:05:22,740 --> 00:05:24,569
- הסיבה העיקרית ל-SO-15 הייתה

129
00:05:24,570 --> 00:05:26,230
נשאר מחוץ לחקירה הזו

130
00:05:28,200 --> 00:05:31,263
זה בגלל שאנחנו חושדים ב
לטרוריסטים יש איש פנימי.

131
00:05:36,330 --> 00:05:37,730
- סמל הבלש מורגן.

132
00:05:39,990 --> 00:05:41,403
אני רוצה לראות את אחי.

133
00:05:43,530 --> 00:05:44,363
- כרצונך.

134
00:05:56,521 --> 00:05:59,938
- לוק מורגן. זה העיתון של היום.

135
00:06:02,268 --> 00:06:04,481
אתה הולך להראות לו את זה?

136
00:06:04,482 --> 00:06:06,212
למי זה מיועד?

137
00:06:06,213 --> 00:06:07,487
הלן, אל תנסי למצוא אותי.

138
00:06:07,488 --> 00:06:12,446
אל תעשה מה שהם מבקשים.

139
00:06:12,447 --> 00:06:15,030
יש עוד שאני צריך ממך

140
00:06:15,866 --> 00:06:17,533
לפני שזה נגמר.

141
00:06:21,510 --> 00:06:23,903
אנחנו יודעים שאתה
לבנות נשק גרעיני.

142
00:06:24,870 --> 00:06:25,953
השארת ראיות.

143
00:06:26,910 --> 00:06:28,679
קְרִינָה.

144
00:06:28,680 --> 00:06:30,033
נהג משאית חולה.

145
00:06:31,620 --> 00:06:33,569
זה לא קשה לחבר את זה

146
00:06:33,570 --> 00:06:35,070
לאיש שחטפת.

147
00:06:36,420 --> 00:06:37,770
הם הולכים למצוא אותך.

148
00:06:41,880 --> 00:06:42,713
- זה טוב.

149
00:06:46,890 --> 00:06:49,623
בוא נצא לסיבוב, בסדר?

150
00:06:55,719 --> 00:06:57,419
או שהיית מעדיף שזו הפעם האחרונה

151
00:06:57,420 --> 00:06:58,770
ראית את אחיך בחיים?

152
00:07:21,480 --> 00:07:24,359
- בגדול, יש לך
שני סוגים של נשק גרעיני.

153
00:07:24,360 --> 00:07:26,879
ביקוע, היתוך.

154
00:07:26,880 --> 00:07:29,039
ביקוע הוא הכי פשוט להכנה.

155
00:07:29,040 --> 00:07:32,729
ובהתחשב בעובדה שאנו חושדים
שרדר יעבוד לבד

156
00:07:32,730 --> 00:07:33,719
ולא בתנאי מעבדה,

157
00:07:33,720 --> 00:07:36,419
אנחנו יכולים להיות די בטוחים
זה מה שהוא בנה,

158
00:07:36,420 --> 00:07:37,430
אשר...

159
00:07:40,740 --> 00:07:41,573
יראה

160
00:07:45,360 --> 00:07:46,293
כמו זה.

161
00:07:55,590 --> 00:07:57,959
- זה כמו "פיטר כחול" כהה מאוד.

162
00:07:57,960 --> 00:08:01,255
סליחה, הייתי צריך לעבוד
עם מה שהיה זמין.

163
00:08:01,256 --> 00:08:02,306
אתה,

164
00:08:02,307 --> 00:08:04,559
אממ, אתה חסר עכשיו
איזה צינור ניקוז בחוץ.

165
00:08:04,560 --> 00:08:05,660
- פשוט תמשיך עם זה.

166
00:08:06,840 --> 00:08:09,749
אז, יש לך את החלק הגדול שלך

167
00:08:09,750 --> 00:08:12,779
של חומר תת-קריטי עד הקצה הזה.

168
00:08:12,780 --> 00:08:14,279
חתיכה קטנה יותר בקצה זה.

169
00:08:14,280 --> 00:08:15,809
זו שיטת קנה האקדח.

170
00:08:15,810 --> 00:08:18,839
זה יורה חתיכה קטנה יותר
לתוך היצירה הגדולה יותר

171
00:08:18,840 --> 00:08:20,519
ואתה משיג מסה קריטית.

172
00:08:20,520 --> 00:08:22,113
- מה אומר מה בדיוק?

173
00:08:22,950 --> 00:08:23,853
- תגובת שרשרת.

174
00:08:26,220 --> 00:08:27,449
ענן פטריות.

175
00:08:27,450 --> 00:08:28,443
- כולם מתים.

176
00:08:34,458 --> 00:08:35,639
- וכמה זה גדול?

177
00:08:35,640 --> 00:08:37,139
מה אזור הפיצוץ?

178
00:08:37,140 --> 00:08:38,819
אם יש להם מה שאנחנו חושבים שיש להם,

179
00:08:38,820 --> 00:08:41,339
אז אנחנו מסתכלים על המקבילה

180
00:08:41,340 --> 00:08:46,059
של נשק גרעיני טקטי.

181
00:08:46,060 --> 00:08:46,893
שָׁם.

182
00:08:47,760 --> 00:08:49,439
לא מסיבי בהקשר הזה.

183
00:08:49,440 --> 00:08:51,959
קוטר בר-קיימא של 300 מטר.

184
00:08:51,960 --> 00:08:53,163
- כל כך גדול מספיק.

185
00:08:55,650 --> 00:08:58,319
נכון, אז הם רוצים מיקום ספציפי.

186
00:08:58,320 --> 00:09:02,069
כן. פרלמנט, קונצרט.

187
00:09:02,070 --> 00:09:03,239
לא עיר שלמה.

188
00:09:03,240 --> 00:09:04,799
ובכל זאת, אלפי הרוגים

189
00:09:04,800 --> 00:09:07,709
וכוויות מדרגה שלישית עבור
כולם בטווח של 11 ק"מ.

190
00:09:07,710 --> 00:09:10,443
והנפילה תהרוג
מאות אלפים.

191
00:09:13,641 --> 00:09:15,363
זהו, זה הרבה.

192
00:09:20,610 --> 00:09:21,443
- לחיים, קאי.

193
00:09:28,650 --> 00:09:29,483
דני.

194
00:09:30,600 --> 00:09:31,433
אתה בסדר?

195
00:09:51,000 --> 00:09:52,349
וואו.

196
00:09:52,350 --> 00:09:54,513
- כן. אכן וואו.

197
00:09:57,180 --> 00:09:59,369
- זה מדהים. מזל טוב.

198
00:09:59,370 --> 00:10:00,520
תודה, ווש.

199
00:10:04,710 --> 00:10:06,310
למה לא אמרת לי מוקדם יותר?

200
00:10:08,520 --> 00:10:10,184
- התזמון לא היה מצוין, נכון?

201
00:10:10,185 --> 00:10:14,240
- כן. לא יכול להתווכח איתך עם זה.

202
00:10:14,241 --> 00:10:15,839
כן ואני מבין.

203
00:10:15,840 --> 00:10:17,441
אם זה אומר שאתה כן
לא יהיה מסוגל-

204
00:10:17,442 --> 00:10:18,525
- לא, זה...

205
00:10:20,310 --> 00:10:21,460
אני לא הולך לשום מקום.

206
00:10:22,680 --> 00:10:23,513
אני מתכוון לזה.

207
00:10:24,762 --> 00:10:26,519
ובכן, זה היית אתה
אמר שאין לך תוכניות

208
00:10:26,520 --> 00:10:28,949
ולהיות EOD.
- זה נכון.

209
00:10:28,950 --> 00:10:31,079
אבל יש לי ילד להאכיל עכשיו.

210
00:10:31,080 --> 00:10:33,003
- כן אתה כן.
- ובנוסף,

211
00:10:34,560 --> 00:10:35,560
אתה צריך אותי.

212
00:10:39,452 --> 00:10:41,119
- זה נכון.
- ממ.

213
00:10:42,853 --> 00:10:44,520
- אלו חדשות נהדרות.

214
00:10:56,910 --> 00:10:59,823
הצבא היה מקום פשוט יותר.

215
00:11:00,890 --> 00:11:01,723
לא?

216
00:11:04,744 --> 00:11:06,594
הכל עניין של הגנה על בני הזוג שלך.

217
00:11:07,680 --> 00:11:09,483
לכולנו הייתה אותה מטרה.

218
00:11:12,420 --> 00:11:15,933
באמת היינו משפחה אחת גדולה.

219
00:11:18,960 --> 00:11:20,339
אבל עכשיו אני בבית.

220
00:11:20,340 --> 00:11:22,743
אני עדיין EOD, אבל ה
איומים מרגישים גדולים יותר.

221
00:11:25,110 --> 00:11:26,823
הפצצות קרובות יותר.

222
00:11:28,140 --> 00:11:30,719
אני כל הזמן מנסה
להגן על כולם, אבל אני מרגיש,

223
00:11:30,720 --> 00:11:33,603
אני פשוט מרגישה לגמרי לבד.

224
00:11:38,160 --> 00:11:38,993
- תראה,

225
00:11:42,990 --> 00:11:43,823
הילד שלי,

226
00:11:46,530 --> 00:11:48,059
הילד שלי נולד

227
00:11:48,060 --> 00:11:50,369
במהלך הסיור השני שלי בעיראק

228
00:11:50,370 --> 00:11:52,889
ועל המדור שלי הוטל,

229
00:11:52,890 --> 00:11:56,399
עם ניקוי לאחר מטענים,

230
00:11:56,400 --> 00:11:59,823
לשים ביטים בשקיות.

231
00:12:01,440 --> 00:12:05,189
אז אני חוזר הביתה לפגוש את הילד שלי

232
00:12:05,190 --> 00:12:07,083
ואני חושב שרק מלהחזיק אותו,

233
00:12:08,370 --> 00:12:12,003
יכולתי לתת לו את הסיוטים שלי.

234
00:12:16,620 --> 00:12:17,643
ולכן לא עשיתי זאת.

235
00:12:19,920 --> 00:12:21,479
- לא החזקת את בנך?

236
00:12:21,480 --> 00:12:22,313
- לא.

237
00:12:24,480 --> 00:12:25,563
לא להרבה זמן.

238
00:12:27,842 --> 00:12:30,273
- מה עם עכשיו?
- החזק אותו כל יום.

239
00:12:32,190 --> 00:12:33,299
אבל הוא נער,

240
00:12:33,300 --> 00:12:35,613
אז אני עושה את זה כדי לעצבן אותו.

241
00:12:37,080 --> 00:12:38,873
אקח אותו למשחק מחר.

242
00:12:39,840 --> 00:12:41,879
אז הוא יצטרך לחבק אותי

243
00:12:41,880 --> 00:12:42,713
אם נקלע.

244
00:12:45,090 --> 00:12:45,923
כשאנחנו מבקיעים.

245
00:12:48,090 --> 00:12:49,859
- אז מה השתנה?

246
00:12:49,860 --> 00:12:51,910
זה בגלל שבחרתי לחיות, לאנה.

247
00:12:54,330 --> 00:12:59,330
ואני כן. אני בוחר לחיות.

248
00:12:59,790 --> 00:13:00,623
כל יום.

249
00:13:04,380 --> 00:13:06,130
אבל לא יכולתי לעשות דבר מזה עד

250
00:13:09,270 --> 00:13:10,211
עזבתי את הצבא.

251
00:13:26,410 --> 00:13:28,239
- יש לנו זיהוי פנים חי במקום

252
00:13:28,240 --> 00:13:30,189
בכל מוקדי התחבורה.

253
00:13:30,190 --> 00:13:31,809
הגדלנו את המספר
של משרדי סיור

254
00:13:31,810 --> 00:13:33,639
וכל ה-ARVs נמצאים בהמתנה.

255
00:13:33,640 --> 00:13:35,499
- טוב.
- כי זה סוף שבוע,

256
00:13:35,500 --> 00:13:37,719
יש לנו גם כמה גבוהים
אירועי פרופיל מתרחשים,

257
00:13:37,720 --> 00:13:39,369
שמושכים קהל גדול.

258
00:13:39,370 --> 00:13:40,809
למה לא פשוט לבטל את אלה?

259
00:13:40,810 --> 00:13:42,339
- ובכן ביטול אחד יכול להיות מודח

260
00:13:42,340 --> 00:13:43,329
לבעיה עם מקום,

261
00:13:43,330 --> 00:13:44,162
מבטל את כולם...

262
00:13:44,163 --> 00:13:46,149
- ובכן, הם רוצים הסבר.

263
00:13:46,150 --> 00:13:47,289
והממשלה עדיין לא מוכנה

264
00:13:47,290 --> 00:13:49,989
לוותר בפומבי על גרעין
ייתכן שהנשק עשה את דרכו

265
00:13:49,990 --> 00:13:51,549
על אדמת בריטניה במשמרתם.

266
00:13:51,550 --> 00:13:53,439
- הם יישחטו בעיתונות.

267
00:13:53,440 --> 00:13:55,389
- עדיף מפיצוץ גרעיני.

268
00:13:55,390 --> 00:13:58,599
ובכן, אני לא בטוח שהם
רואים את זה ככה, אבל כן.

269
00:13:58,600 --> 00:14:00,609
וזו הסיבה שזה תלוי ב
לנו לפתור את הבעיה הזו

270
00:14:00,610 --> 00:14:04,509
כמה שיותר מהר ועדיף
בשקט ככל האפשר.

271
00:14:04,510 --> 00:14:06,189
קבל רשימה של יעדים פוטנציאליים.

272
00:14:06,190 --> 00:14:07,940
אני רוצה ש-EXPO תתחיל לבדוק אותם.

273
00:14:09,100 --> 00:14:10,250
ואיפה DS מורגן?

274
00:14:11,110 --> 00:14:13,539
כן, אני לא בטוח, אדוני.
ובכן, מצא אותה, בבקשה.

275
00:14:13,540 --> 00:14:15,429
ותכניס אותה לכאן עכשיו

276
00:14:15,430 --> 00:14:16,263
- אדוני.

277
00:14:33,903 --> 00:14:35,903
חבר'ה, הגיע הזמן להעמיס.

278
00:14:44,640 --> 00:14:45,549
EXPO One,

279
00:14:45,550 --> 00:14:48,729
רשימה של יעדים פוטנציאליים
יגיע אליכם בקרוב.

280
00:14:48,730 --> 00:14:49,563
- התקבל.

281
00:14:55,750 --> 00:14:57,167
- מה עובר לך בראש?

282
00:15:01,843 --> 00:15:04,320
אממ, כן, אז אתמול הייתי...

283
00:15:06,160 --> 00:15:07,393
עם המטפל שלי.

284
00:15:08,770 --> 00:15:12,043
הוא חושב שאני צריך לעזוב את EOD.

285
00:15:17,597 --> 00:15:18,430
- וואו.

286
00:15:19,271 --> 00:15:22,543
אתה יודע, אני לא יכול להגיד שאני מופתע.

287
00:15:23,680 --> 00:15:24,513
- לא?

288
00:15:25,420 --> 00:15:28,029
- מתי הפעם האחרונה
היית מאושרת, לאנה?

289
00:15:28,030 --> 00:15:31,063
מאושר באמת, כי אני לא זוכר.

290
00:15:32,950 --> 00:15:34,569
תראה שלא תבין אותי לא נכון,

291
00:15:34,570 --> 00:15:37,063
אתה לא הכי קל
אדם להתמודד איתו,

292
00:15:37,064 --> 00:15:39,853
אבל אין שום שטויות איתך.

293
00:15:41,320 --> 00:15:42,770
מה שאתה רואה זה מה שאתה מקבל.

294
00:15:44,320 --> 00:15:45,153
וזה נדיר.

295
00:15:47,320 --> 00:15:48,520
מגיע לך להיות מאושר.

296
00:15:50,020 --> 00:15:51,570
ובכן, בוא נעשה את העבודה הזו

297
00:15:52,810 --> 00:15:54,410
ובואו נצא מזה בחיים.

298
00:16:10,844 --> 00:16:12,219
אלי, אני צריך לדעת את המיקום האחרון

299
00:16:12,220 --> 00:16:13,723
של הטלפון האישי של DS מורגן.

300
00:16:16,360 --> 00:16:18,510
אני לא מצליח להחזיק
אותה בכלל. זה מוזר.

301
00:16:21,770 --> 00:16:22,603
- רגע.

302
00:16:35,530 --> 00:16:37,873
הפינג האחרון היה אתמול בשעה 21:00.

303
00:16:39,640 --> 00:16:42,440
זה היה נייח במשך 10
דקות לפני שהוא ירד למצב לא מקוון.

304
00:16:46,030 --> 00:16:47,993
מה ה
לעזאזל היא עושה שם?

305
00:17:28,051 --> 00:17:29,349
Central One ל-EXPO One.

306
00:17:29,350 --> 00:17:30,463
דרושה סיוע.

307
00:17:32,170 --> 00:17:34,119
EXPO One. מה יש לך?

308
00:17:34,120 --> 00:17:36,729
מרכזי אחד-שלוש
מצא את המכונית של ברונזה שני

309
00:17:36,730 --> 00:17:39,219
נטוש במקום מרוחק.

310
00:17:39,220 --> 00:17:40,749
הנסיבות חשודות.

311
00:17:40,750 --> 00:17:41,889
- תגיד לו לא לגעת בכלום.

312
00:17:41,890 --> 00:17:43,187
אנחנו בדרך.

313
00:17:54,350 --> 00:17:55,839
מצאתי את המכונית שלה עם המפתחות בפנים.

314
00:17:55,840 --> 00:17:57,069
חשבתי שאני צריך להתקשר אליך.

315
00:17:57,070 --> 00:17:58,653
כן, עשית את הדבר הנכון.

316
00:18:26,830 --> 00:18:29,365
ובכן, אין סימן לשום דבר
מכשירים שבהם השתמשו בעבר.

317
00:18:29,366 --> 00:18:30,866
אבל לא לוקח שום סיכונים.

318
00:19:19,660 --> 00:19:20,493
הנה מפתחות.

319
00:19:22,270 --> 00:19:23,920
נכון, אני אעשה סריקה מלאה.

320
00:19:38,622 --> 00:19:41,004
כֵּן?

321
00:19:41,005 --> 00:19:43,299
- לDS Morgan היה בלוטות'
גשש על המפתחות שלה.

322
00:19:43,300 --> 00:19:44,799
אני צריך שתגשת לחשבון הענן שלה

323
00:19:44,800 --> 00:19:46,389
ולגלות איפה זה.

324
00:19:46,390 --> 00:19:48,183
שלח לי את המיקום, בסדר?

325
00:19:49,267 --> 00:19:50,799
אני הולך לראות אם אני יכול למצוא אותה.

326
00:19:50,800 --> 00:19:51,632
רגע, ברנטון,

327
00:19:51,633 --> 00:19:53,469
אני אקבל עוד אקספו
צוות לפנות את המכונית.

328
00:19:53,470 --> 00:19:56,543
אנחנו נבוא איתך.
- יכול להיות שזה מאוחר מדי.

329
00:20:59,316 --> 00:21:01,316
- הוא הגיע בזמן?
- שטויות.

330
00:21:05,403 --> 00:21:06,472
תביא אותה אליי.

331
00:21:06,473 --> 00:21:08,829
- בסדר.
נכון, תניע את הציוד.

332
00:21:08,830 --> 00:21:10,383
בוא נלך.

333
00:21:10,384 --> 00:21:11,843
אנחנו צריכים להתחיל לזוז, עכשיו.

334
00:21:13,029 --> 00:21:17,779
יש זוג
עוד כאלה ללכת. בוא נלך.

335
00:21:23,657 --> 00:21:24,637
ניל!

336
00:21:24,638 --> 00:21:27,047
ניל, רוץ! לָרוּץ!

337
00:21:27,048 --> 00:21:28,990
לָרוּץ!

338
00:21:33,148 --> 00:21:35,398
לא.

339
00:21:44,373 --> 00:21:45,733
- איך הוא מצא אותך?

340
00:21:48,490 --> 00:21:50,109
תן לי את זה.

341
00:21:50,110 --> 00:21:53,002
הגשש המזוין. תן לי את זה!

342
00:21:56,747 --> 00:21:57,793
תנקה אותו.

343
00:21:59,740 --> 00:22:01,783
מה שלא תעשה, עשה זאת מהר.

344
00:22:02,967 --> 00:22:03,800
אתה בא איתי.

345
00:22:09,871 --> 00:22:11,829
עדיין אין תגובה
ממרכז אחת-שלוש

346
00:22:11,830 --> 00:22:12,729
והיו לנו דיווחים לא מאושרים

347
00:22:12,730 --> 00:22:15,069
של יריות באזור.

348
00:22:15,070 --> 00:22:16,569
מה ה-ETA שלך?

349
00:22:16,570 --> 00:22:18,703
אנחנו בערך דקה משם.
- תעתיק את זה.

350
00:22:34,017 --> 00:22:34,850
- קדימה.

351
00:22:42,327 --> 00:22:44,077
יש לנו עבודה לעשות.

352
00:22:52,164 --> 00:22:52,997
לָשֶׁבֶת.

353
00:22:56,974 --> 00:22:58,420
לָשֶׁבֶת.

354
00:23:06,722 --> 00:23:09,519
אז, כאן מתרחש הקסם.

355
00:23:10,550 --> 00:23:14,063
אני יכול לשלוט במכלול
פעולה מכאן.

356
00:23:15,170 --> 00:23:16,230
ואתה,

357
00:23:16,231 --> 00:23:17,631
יש לך מושב בשורה הראשונה.

358
00:23:36,665 --> 00:23:38,498
בדוק את המכונית של ברנטון.

359
00:23:43,727 --> 00:23:44,560
דני...

360
00:23:56,996 --> 00:23:57,923
- הו, חרא.

361
00:24:12,340 --> 00:24:13,257
- אה, לעזאזל.

362
00:24:23,404 --> 00:24:24,829
- DC האקט?

363
00:24:24,830 --> 00:24:28,789
- EXPO One מצא את DC Brenton's
גופה ליד רחוב וולקם, אדוני.

364
00:24:28,790 --> 00:24:30,079
- הגוף שלו?

365
00:24:30,080 --> 00:24:31,659
- כן.

366
00:24:31,660 --> 00:24:34,110
היא אמרה שכן
פציעות קליעים מרובות.

367
00:24:36,770 --> 00:24:38,093
- קבל CTSFOs לשם עכשיו.

368
00:24:53,084 --> 00:24:54,417
- אתם בסדר?

369
00:24:59,390 --> 00:25:01,099
יש מילה על היורה?

370
00:25:01,100 --> 00:25:02,750
- אנחנו מחכים לאישור.

371
00:25:03,770 --> 00:25:06,199
- יש לי גישה ל-Welcham Street CCTV.

372
00:25:06,200 --> 00:25:07,150
זה עולה עכשיו.

373
00:25:10,160 --> 00:25:10,993
שָׁם.

374
00:25:18,980 --> 00:25:19,813
טנדר מהומות?

375
00:25:21,578 --> 00:25:23,037
אנחנו יכולים להתקרב?

376
00:25:29,260 --> 00:25:30,093
ד"ר מורגן.

377
00:25:32,210 --> 00:25:33,293
היא עם פינצ'בק?

378
00:25:36,320 --> 00:25:38,220
- DC ברנטון הלך לחפש אותה.

379
00:25:39,290 --> 00:25:42,109
EXPO One, זה Central One-Four.

380
00:25:42,110 --> 00:25:44,302
החשוד החמוש הוא סבסטיאן פינצ'בק.

381
00:25:45,740 --> 00:25:47,029
יש איתו בן ערובה אחד.

382
00:25:47,030 --> 00:25:49,489
בן ערובה אושר כארד שני.

383
00:25:49,490 --> 00:25:50,989
זה מורגן.

384
00:25:50,990 --> 00:25:51,822
לְחַרְבֵּן.

385
00:25:51,823 --> 00:25:54,019
- שמור על עמדותיך.
הגיבוי בדרך.

386
00:25:54,020 --> 00:25:55,939
בדוק אם ה
הגשש עדיין פעיל.

387
00:25:55,940 --> 00:25:56,905
- תעתיק את זה.

388
00:26:00,080 --> 00:26:00,949
הגשש מקוון.

389
00:26:00,950 --> 00:26:03,773
זה בבניין בערך
350 מטר ממך.

390
00:26:05,960 --> 00:26:07,810
בסדר, אנחנו רודפים אחריה.

391
00:26:08,990 --> 00:26:09,823
לְהַעְתִיק.

392
00:26:11,780 --> 00:26:13,819
- הם מצאו גופת נחושת.
- בסדר.

393
00:26:13,820 --> 00:26:16,940
- הם בדרך אליך.
- כן. בסדר, טוב.

394
00:26:16,941 --> 00:26:18,409
הכל הולך לתכנן.

395
00:26:18,410 --> 00:26:19,913
כווץ את כל השאר למטה.

396
00:26:21,500 --> 00:26:22,853
הַכֹּל.
- אני על זה.

397
00:26:41,889 --> 00:26:43,759
הכניסה היא
מגיע מימינך.

398
00:26:43,760 --> 00:26:45,679
הבניין לא מאוכלס.

399
00:26:45,680 --> 00:26:47,723
מובן. בגישה.

400
00:26:49,160 --> 00:26:50,110
בוא נהרוג תקשורת.

401
00:27:01,550 --> 00:27:03,319
ברגע בפנים, קח
גרם המדרגות בסוף

402
00:27:03,320 --> 00:27:04,685
של המסדרון מימינך.

403
00:27:06,920 --> 00:27:08,770
- EXPO One, בראבו, אתה מקבל?

404
00:27:11,570 --> 00:27:13,890
איבדנו תקשורת.
כן, גם אני.

405
00:27:19,463 --> 00:27:22,523
- EXPO One, זה המרכז
אחת-ארבע. אתה מקבל אותי?

406
00:27:24,800 --> 00:27:27,229
Trojan One, מרכזי
אחת-ארבע. אתה שומע אותי?

407
00:27:27,230 --> 00:27:28,062
- מה קורה?

408
00:27:28,063 --> 00:27:28,909
- הייתה הפסקת תקשורת

409
00:27:28,910 --> 00:27:30,409
במקום בו נורה ברנטון.

410
00:27:30,410 --> 00:27:31,309
- רק שם?
- כן אדוני.

411
00:27:31,310 --> 00:27:32,839
נראה שכל שאר היחידות פועלות בסדר.

412
00:27:32,840 --> 00:27:35,140
זה פשוט כל אחד בפנים
רדיוס של מייל מהם.

413
00:27:43,250 --> 00:27:45,439
- אתה נמצא במקום הנכון?
- אני חושב שכן.

414
00:27:45,440 --> 00:27:48,687
אנחנו תומכים ב-TSG. אנחנו מאחרים.

415
00:27:51,648 --> 00:27:53,398
- אפשר לראות את תעודות הזהות שלך?

416
00:27:54,605 --> 00:27:58,084
- כן.

417
00:27:58,085 --> 00:28:00,079
- ומספר ההרשאה שלך.

418
00:28:00,080 --> 00:28:02,089
חכה רגע, תן לי להתקשר ל-DS שלי.

419
00:28:02,090 --> 00:28:03,769
הרבה תקשורת מושבתת.

420
00:28:03,770 --> 00:28:05,599
כן, גם שלנו.

421
00:28:05,600 --> 00:28:07,639
שנייה אחת.

422
00:28:07,640 --> 00:28:08,929
רַב חוֹבֵל.

423
00:28:08,930 --> 00:28:11,899
כן, אנחנו רק ליד רכב
לבדוק מחכה לאישור.

424
00:28:11,900 --> 00:28:12,733
- בסדר.

425
00:28:13,970 --> 00:28:15,559
כֵּן.

426
00:28:15,560 --> 00:28:16,969
טוֹב.

427
00:28:16,970 --> 00:28:18,220
אני אמסור לך אותה עכשיו.

428
00:28:21,170 --> 00:28:22,570
תעביר את האנשים שלי דרך האבטחה.

429
00:28:27,800 --> 00:28:30,109
יכולתי בקלות לבצע שיחה נוספת.

430
00:28:30,110 --> 00:28:31,210
תחשוב על אחיך.

431
00:28:53,750 --> 00:28:55,050
כן, תן לי לשים אותה.

432
00:28:57,650 --> 00:28:58,483
כן. סמל.

433
00:28:59,810 --> 00:29:01,403
זה ד"ר מורגן.

434
00:29:03,860 --> 00:29:05,820
קוד ההרשאה שלי הוא

435
00:29:06,925 --> 00:29:10,103
1-7-9-

436
00:29:13,760 --> 00:29:15,157
סיירה-זולו-8.

437
00:29:23,390 --> 00:29:24,223
- מובן.

438
00:29:28,910 --> 00:29:30,460
התקשורת שלך עדיין לא תקינה?

439
00:29:32,210 --> 00:29:34,433
כן, אין לי כלום.
כן, גם אני.

440
00:29:37,987 --> 00:29:41,149
הם מנסים
לשפך אותנו למשהו.

441
00:29:41,150 --> 00:29:42,750
זה אף פעם לא כל כך פשוט.

442
00:29:46,100 --> 00:29:46,933
לִבלוֹם.

443
00:29:49,460 --> 00:29:51,073
מה אתה חושב, ווש?

444
00:30:06,440 --> 00:30:07,853
פיל, יש לך עשן?

445
00:30:09,320 --> 00:30:10,153
- כן.

446
00:30:12,050 --> 00:30:14,359
שלח את זה במסדרון בשבילי.

447
00:30:14,360 --> 00:30:15,193
שמור את זה נמוך.

448
00:30:28,100 --> 00:30:29,490
עשן החוצה.

449
00:30:38,570 --> 00:30:42,052
- חוט נסיעה אלקטרוני.
- עוד מלכודת.

450
00:30:46,191 --> 00:30:48,019
מה אנחנו הולכים לעשות אז?

451
00:30:48,020 --> 00:30:50,569
ובכן, אני הולך להסתכל.

452
00:30:50,570 --> 00:30:53,170
- לא, זה לא בטוח. אנחנו נעשה
צריך למצוא דרך אחרת.

453
00:30:54,080 --> 00:30:56,239
כן, אני בטוח שכן
מה הם רוצים שנעשה.

454
00:30:56,240 --> 00:30:58,090
סיימתי לעשות מה שהם רוצים לעשות.

455
00:31:52,099 --> 00:31:52,932
זִיוּן.

456
00:31:55,489 --> 00:31:57,559
מה זה, ווש?

457
00:31:57,560 --> 00:32:00,802
- יש לי שני מטענים.
אחד מעל קו ההדק.

458
00:32:02,870 --> 00:32:03,953
אני לא יכול להגיע לזה.

459
00:32:06,710 --> 00:32:08,467
אני לא מצליח לנטרל את המכשיר.

460
00:32:11,750 --> 00:32:15,709
- מפגש ב-1-1-5-4-2-3.

461
00:32:15,710 --> 00:32:16,781
שעה אחת.

462
00:32:16,782 --> 00:32:19,099
1-1-5-4-2-3.

463
00:32:19,100 --> 00:32:19,933
- כן.

464
00:32:22,220 --> 00:32:25,039
ודא שהכל במקום

465
00:32:25,040 --> 00:32:26,659
והמקרה שלנו בדרך.

466
00:32:26,660 --> 00:32:27,493
בְּסֵדֶר?

467
00:32:29,210 --> 00:32:30,043
כֵּן.

468
00:32:33,101 --> 00:32:34,551
נחמד אחד. אני אראה אותך שם.

469
00:32:39,320 --> 00:32:42,023
אתה מכיר את החברים שלך
יגיעו בקרוב.

470
00:32:43,640 --> 00:32:45,254
השארתי להם הפתעה קטנה,

471
00:32:46,220 --> 00:32:47,149
למטה.

472
00:32:47,150 --> 00:32:50,513
ואם יתמזל מזלם
לעבור את זה, ובכן,

473
00:32:52,100 --> 00:32:54,750
הם לא יכולים למצוא אותך
בחתיכה אחת עכשיו, אפשר?

474
00:32:55,880 --> 00:32:57,210
והחיוב הקטן הזה

475
00:32:58,160 --> 00:32:59,299
צריך לדאוג לזה.

476
00:32:59,300 --> 00:33:01,549
אתה תצטרך
תמשוך את חלקך אחורה, פיל.

477
00:33:01,550 --> 00:33:04,909
זה נמוך מדי בשבילך
דרך. אנחנו לא יכולים להסתכן בזה.

478
00:33:04,910 --> 00:33:07,739
- אין דרך לעזאזל, לא
קורה. אנחנו לא עוזבים אותך.

479
00:33:07,740 --> 00:33:09,253
תצטרך למצוא דרך אחרת.

480
00:33:13,190 --> 00:33:15,799
פיל. אין דרך אחרת.

481
00:33:15,800 --> 00:33:17,599
כל המקום עלול להיות מזווד.

482
00:33:17,600 --> 00:33:18,503
- לא יכול לעזוב אותך.

483
00:33:22,100 --> 00:33:23,693
- אני לא מאבד אף אחד אחר.

484
00:33:24,712 --> 00:33:25,545
לָלֶכֶת.

485
00:33:34,160 --> 00:33:34,993
- בסדר.

486
00:33:44,180 --> 00:33:45,013
בוא נלך.

487
00:33:56,060 --> 00:33:58,524
- אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו

488
00:33:58,525 --> 00:34:00,649
להודות לך על השירות שלך.

489
00:34:00,650 --> 00:34:02,238
אתה ואחיך.

490
00:34:02,239 --> 00:34:03,773
אתה יודע, הוא היה סימן קל.

491
00:34:04,610 --> 00:34:06,233
היה לו צמא אמיתי לכסף.

492
00:34:07,429 --> 00:34:10,773
אבל שוב, לכולנו יש
החולשות שלנו, לא?

493
00:34:14,132 --> 00:34:15,215
- רגע, רגע.

494
00:34:29,148 --> 00:34:29,981
- הלן?

495
00:35:17,630 --> 00:35:20,213
אתה מחפש את DS Morgan?

496
00:35:21,310 --> 00:35:23,082
פשוט התגעגעת אליה.

497
00:35:23,083 --> 00:35:24,404
לאן לקחת אותה?

498
00:35:24,405 --> 00:35:26,699
זה אני והיא בבניין.

499
00:35:26,700 --> 00:35:29,550
אתה באמת חושב שהעם שלי
תשאיר אותי כאן ככה?

500
00:35:34,950 --> 00:35:37,793
הו, אני חושב שהאנשים שלך
יעשה הרבה יותר גרוע מזה.

501
00:35:39,390 --> 00:35:42,481
אתה מנסה להגיד לי
שמורגן שם עליך את זה?

502
00:35:42,482 --> 00:35:43,315
- כן.

503
00:35:44,880 --> 00:35:45,780
מה הקטע?

504
00:35:46,680 --> 00:35:48,479
אתה לא חושב כך
היא מסוגלת לזה?

505
00:35:48,480 --> 00:35:50,230
אני יודע שהיא לא מסוגלת לזה.

506
00:36:30,300 --> 00:36:32,309
- ברונזה דו-אחד. אני חייב
לדווח בחזרה לגולד פיקוד.

507
00:36:32,310 --> 00:36:34,040
כן, סמל.
תודה לך.

508
00:36:39,210 --> 00:36:40,323
- איפה הפצצה?

509
00:36:44,878 --> 00:36:46,015
לא זה.

510
00:36:46,016 --> 00:36:48,119
אתה יודע על מה אני מדבר.

511
00:36:48,120 --> 00:36:50,703
אנחנו יודעים שבנית א
פצצה גרעינית על אדמת בריטניה.

512
00:36:51,720 --> 00:36:52,553
איפה זה?

513
00:36:59,400 --> 00:37:00,550
אתה מתחיל במלחמה?

514
00:37:05,220 --> 00:37:06,053
בשביל מי?

515
00:37:09,300 --> 00:37:11,073
- איראן.
- הא. בולוקס.

516
00:37:18,780 --> 00:37:20,961
- ולמה זה משנה לך?

517
00:37:20,962 --> 00:37:22,229
- ובכן...

518
00:37:22,230 --> 00:37:24,109
מלחמת העולם השלישית?

519
00:37:24,110 --> 00:37:27,089
- לו רק ידעת איך
הרבה שהם שילמו לי.

520
00:37:27,090 --> 00:37:28,773
כֵּן. אז תבין.

521
00:37:34,770 --> 00:37:37,053
מה שלא יקרה כאן היום, כן?

522
00:37:38,873 --> 00:37:41,573
זה ישפר את הדברים.

523
00:37:50,220 --> 00:37:51,449
אז מה אתה הולך לעשות עכשיו?

524
00:37:51,450 --> 00:37:54,599
אני הולך להפיץ את המכשיר הזה

525
00:37:54,600 --> 00:37:57,839
ואז אתה הולך לספר
לי איפה הגרעין הזה.

526
00:37:57,840 --> 00:37:58,673
- בסדר.

527
00:38:02,340 --> 00:38:03,383
לאנה, תסתכלי עליי.

528
00:38:06,330 --> 00:38:07,173
זה מאוחר מדי.

529
00:38:08,940 --> 00:38:09,773
הפסדת.

530
00:38:10,980 --> 00:38:13,409
הפסדתי?

531
00:38:13,410 --> 00:38:14,410
פאקינג שונא להפסיד.

532
00:38:16,197 --> 00:38:18,257
בואו נסתכל על זה.

533
00:38:19,738 --> 00:38:20,570
כֵּן.

534
00:38:20,571 --> 00:38:22,769
תגיד לי איפה זה
פאקינג נשק גרעיני הוא!

535
00:38:22,770 --> 00:38:24,303
תגיד לי איפה זה?

536
00:38:26,760 --> 00:38:29,369
אני לא הולך להסיר
אלה מהבטן שלך

537
00:38:29,370 --> 00:38:31,461
עד שתתחיל לדבר.

538
00:38:31,462 --> 00:38:34,199
היה מו...

539
00:38:34,200 --> 00:38:36,083
היה כסף לעשות.
- בסדר.

540
00:38:37,860 --> 00:38:40,469
- אבל קשה להמר... לעזאזל.

541
00:38:40,470 --> 00:38:41,849
על מטבע תנודתי.

542
00:38:41,850 --> 00:38:46,803
אז היינו צריכים לעשות את
קודם כל התקפות פיננסיות.

543
00:38:48,810 --> 00:38:51,539
הוא אמר שיהיה קל יותר לעשות את כל זה

544
00:38:51,540 --> 00:38:53,999
אם היינו מערערים את הביטחון שלך.

545
00:38:54,000 --> 00:38:59,000
אז החלטנו להפציץ את המשרדים שלך.

546
00:39:00,900 --> 00:39:01,732
כֵּן.

547
00:39:01,733 --> 00:39:03,220
- מה עם הנשק הגרעיני?

548
00:39:06,000 --> 00:39:08,009
- הם רצו לעשות את זה
נראה כאילו זו הייתה איראן.

549
00:39:08,010 --> 00:39:08,843
- WHO?

550
00:39:13,980 --> 00:39:14,813
תמשיך.

551
00:39:16,530 --> 00:39:18,948
האמריקאים המזוינים.

552
00:39:25,590 --> 00:39:26,423
- למה?

553
00:39:27,930 --> 00:39:30,030
- השתמש במוח שלך. מה את חושבת, לאנה?

554
00:39:31,920 --> 00:39:34,933
אז הממשלה שלהם תצא למלחמה.

555
00:39:38,130 --> 00:39:39,023
- איפה זה?

556
00:40:01,062 --> 00:40:03,629
לאיזה משחק אתה לוקח את הילד אז?

557
00:40:03,630 --> 00:40:07,109
- ידידותית. אנחנו מול ארה"ב.

558
00:40:07,110 --> 00:40:09,288
- אה. אז חמש אפס לנו אז.

559
00:40:09,289 --> 00:40:11,561
בתקווה.

560
00:40:11,562 --> 00:40:13,139
זִיוּן.

561
00:40:13,140 --> 00:40:15,063
- מה שתעשה לי.

562
00:40:17,250 --> 00:40:18,658
זה לא יעצור דבר.

563
00:40:23,058 --> 00:40:24,891
כי המשחק, לאנה,

564
00:40:26,079 --> 00:40:27,496
זה כמעט נגמר.

565
00:40:33,267 --> 00:40:34,162
תבטל את זה.

566
00:40:34,163 --> 00:40:34,996
אני לא יכול.

567
00:40:37,607 --> 00:40:38,439
גם אם הייתי רוצה, אני לא יכול.

568
00:40:38,440 --> 00:40:40,023
לא עם המעסיקים שלי.

569
00:40:41,490 --> 00:40:43,533
תמיד יש להם פוליסת ביטוח.

570
00:40:53,250 --> 00:40:54,350
- כמה זמן יש לי?

571
00:40:57,150 --> 00:40:58,713
- לא מספיק זמן כדי להתבהר.

572
00:41:00,210 --> 00:41:01,083
כל הכסף הזה.

573
00:41:02,250 --> 00:41:03,700
אני אפילו לא אזכה לבזבז את זה.

574
00:41:25,200 --> 00:41:26,849
פינצ'בק מת.

575
00:41:26,850 --> 00:41:29,929
אני יודע איפה הנשק הגרעיני
הוא. אנחנו צריכים להתקדם מהר.

576
00:41:29,930 --> 00:41:33,296
בסדר, בוא נזוז.

577
00:41:33,297 --> 00:41:34,833
- אתה בסדר?
- כן.

578
00:41:36,235 --> 00:41:38,789
האם חזרנו לתקשורת?
כן, חזרנו, כן.

579
00:41:38,790 --> 00:41:39,779
- EXPO One?

580
00:41:39,780 --> 00:41:42,179
פיקוד זהב, זה
הוא EXPO One. אתה מעתיק?

581
00:41:42,180 --> 00:41:44,909
- EXPO One, פיקוד זהב.
בדיוק תפסנו אותך.

582
00:41:44,910 --> 00:41:46,949
עברנו לרשת הצבאית.

583
00:41:46,950 --> 00:41:48,209
טוב לשמוע את קולך.

584
00:41:48,210 --> 00:41:50,009
אוקיי, טוב, אתה לא
אגיד את זה בעוד דקה.

585
00:41:50,010 --> 00:41:51,243
פינצ'בק מת.

586
00:41:52,290 --> 00:41:54,719
אושר אירוע השמש הלבנה.

587
00:41:54,720 --> 00:41:56,099
- שמש לבנה? מה זה?

588
00:41:56,100 --> 00:41:58,323
- זה הנשק הגרעיני. זה אמיתי.

589
00:41:59,190 --> 00:42:00,440
- EXPO One, אתה בטוח?

590
00:42:02,130 --> 00:42:04,222
כן, אני בטוח לחלוטין.

591
00:42:04,223 --> 00:42:06,389
זה במשחק אנגליה ארה"ב.

592
00:42:06,390 --> 00:42:08,369
פינצ'בק אמר שזה ה
אמריקאים שמשלמים להם

593
00:42:08,370 --> 00:42:09,569
והם רוצים שזה ייראה כמו איראן.

594
00:42:09,570 --> 00:42:10,439
- פעולת דגל שווא.

595
00:42:10,440 --> 00:42:11,609
הם לא רוצים לגרור אותנו למלחמה,

596
00:42:11,610 --> 00:42:12,479
זה על האמריקאים.

597
00:42:12,480 --> 00:42:14,189
תביא לי את כל מה שיש לך על האצטדיון

598
00:42:14,190 --> 00:42:16,439
ואיזה יחידות יש לנו באזור.

599
00:42:16,440 --> 00:42:18,239
נכון, כולם תקשיבו. זהו זה.

600
00:42:18,240 --> 00:42:21,543
קוברה ערני, חמש עיניים ו
סוכנויות הביון.

601
00:42:22,740 --> 00:42:25,319
EXPO One, אנחנו מקבלים
כוח משימה במקום

602
00:42:25,320 --> 00:42:28,409
ומבקשים עוד EXPO
יחידה להשתתף באצטדיון.

603
00:42:28,410 --> 00:42:30,499
- לא, לא, לא. אני יכול לקבל
שם מהר יותר ברגל.

604
00:42:30,500 --> 00:42:32,253
ETA מה? 10 דקות?
- מקסימום

605
00:42:33,150 --> 00:42:33,983
בוא נלך.

606
00:42:48,697 --> 00:42:49,889
- אדוני.

607
00:42:49,890 --> 00:42:52,889
שוטרים מדווחים על DS מורגן יוצא

608
00:42:52,890 --> 00:42:54,539
דרך הגדר והיא חמושה.

609
00:42:54,540 --> 00:42:57,389
- מתי זה היה?
- לפני 23 דקות.

610
00:42:57,390 --> 00:42:58,769
אבל רק עכשיו קיבלנו את זה

611
00:42:58,770 --> 00:43:00,270
בגלל הפסקת התקשורת.

612
00:43:01,740 --> 00:43:03,149
- ובכן, זה מאשר את זה.

613
00:43:03,150 --> 00:43:04,200
מצאנו את הדליפה שלנו.

614
00:43:05,580 --> 00:43:06,899
פקודת זהב ל-EXPO One.

615
00:43:06,900 --> 00:43:08,823
ברונזה שתיים חמושה ונפגעת.

616
00:43:09,870 --> 00:43:12,690
אלוהים, במה לעזאזל היא משחקת?

617
00:43:37,920 --> 00:43:40,859
- הנחת ראש הממשלה
הצבא בכוננות גבוהה.

618
00:43:40,860 --> 00:43:43,310
מתכוננים ליחידות
לשביתות תגמול.

619
00:43:44,160 --> 00:43:44,993
- נגד מי?

620
00:43:47,670 --> 00:43:48,503
איראן.

621
00:43:53,520 --> 00:43:56,429
ובכן זה נראה כמו
יש לנו הזדמנות אחת בזה.

622
00:43:56,430 --> 00:43:57,663
והצילום הזה הוא לאנה.